Material zur Workshopreihe „Eintauchen in die südamerikanische Folk Musik“

Hier geht es zu den Songbooks mit Akkorden, Texten und Erklärvideos der digitalen Workshopreihe „Eintauchen in die südamerikanische Folk Musik“, welche zwischen April und Juni 2021 stattfand.

Following this link you’ll find the song books with chords, lyrics and explanation videos from the digital workshop series „Delving into South American Folk Music“ held between April and June 2021.

Eintauchen in die Südamerikanische Folk Musik // Workshop

[DE] Ein Raum für das Üben südamerikanischer Rhythmen und Musikstile. Eine Immersion in die Zamba, die Chacarera, den Huayno und den brasilianischen Samba.

Fünf Workshop-Blöcke aus jeweils zwei Treffen // in der ersten Woche wird ein Lied beigebracht, in der darauffolgenden Woche wird dasselbe Stück wiederholt und auf bestimmten musikalischen Elementen eingegangen.

Workshop Blöcke

14. & 21. April – Zamba

28. April & 5. Mai – Chacarera

12. & 19. Mai – Huayno

26. Mai & 2. Juni – Brasilianischer Samba

9. – 16. & 23. Juni – Rhythmus zur Auswahl

 

Sowohl für Anfänger:innen als auch für Fortgeschrittene Musiker:innen geeignet. Alle Instrumente sind wilkommen.

Fragen & weitere Informationen //

 

[EN] A space for studying South American rhythms and music styles. An immersion into the Zamba, Chacarera, Huayno and Brazilian Samba.

Five workshop blocks of two meetings // in the first week a song will be taught, in the second one the same song will be rehearsed and serve as a base to address certain musical elements.

Workshop Blocks

14th & 21st April – Zamba

28th April & 5th Mai – Chacarera

12th & 19th May – Huayno

26th May & 2nd June – Brazilian Samba

9th ,  16th & 23rd June – Rhythm to be chosen

 

Suited for beginner and advanced musicians

Questions & more infos //

Material zur 2. Digitalen Workshopreihe Argentinische Folk Musik

Die folgenden Links enthalten die Akkorde, Texte und Erklärvideos der drei argentinischen Musikworkshops, die im Februar 2021 stattfanden.

The following links contain the chords, lyrics and explanation videos from the three Argentinian music workshops held in February 2021.

Bailecito- Río de Manzanares

Vidala – Tan Alta que Está la Luna

Chamamé – Canción del Jangadero

Material zur Digitalen Workshopreihe Argentinische Folk Musik

Die folgenden Links enthalten die Akkorde, Texte und Erklärvideos der drei argentinischen Musikworkshops, die im Dezember 2020 stattfanden.

The following links contain the chords, lyrics and explanation videos from the three Argentinian music workshops held in December 2020.

Huayno – Adiós Pueblito de Iruya

Zamba – Criollita Santiagueña

Chacarera – Juan del Monte

Chamamé Musik Workshop

Klangfolk e.V. veranstaltet die zweite Digitale Workshopreihe zu Argentinischer Folk Musik. An drei Februar Samstage werden drei verschiedene Musikstile vorgestellt. Jeweils zu einem Stil wird ein Lied nach Gehör beigebracht. [EN – below]
Die Workshopreihe wird von Manuel Rosales und Stephanie Kobori geleitet.
• Teilnahme ist kostenlos
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshopreihe • jeweils am Samstag, von 17h bis 19h
6. Feb – BAILECITO
13. Feb – VIDALA
20. Feb – CHAMAMÉ
•Für wen sind diese Musikworkshops? •
Für alle, die Lieder aus Argentinien nach Gehör lernen wollen
Alle Instrumente, Sänger:innen, ob Anfänger:innen oder Fortgeschrittene,
Ihr seid alle willkommen!
• Workshop Sprache •
Englisch
• Grober Zeitplan des Workshops •
17h00 – Ankunft und Begrüßung
17h15  – Kennenlernen
17h30 – Beginn des Workshops
18h00 – kurze Pause falls notwendig
18h50 – Abschluss und Abschied
—-
EN
Introduction to the Argentinian Folk Music •
New Workshop Series presented by Klangfolk e.V.

 

Klangfolk presents the second series of Digital Music Workshops introducing Argentinian Folk Music. Three different styles will be presented each Saturday by teaching a song.

The workshops will be held by Manuel Rosales and Stephanie Kobori

• FREE entry
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshop Series • always on Saturday, from 5 – 7pm (German time)
6th Feb – BAILECITO
12th Feb – VIDALA
19th Feb – CHAMAMÉ
• To whom are these music workshops? •
To everyone interested in learning Argentinian songs by ear.
All instruments, singers, beginners and advanced players, you are all welcome!
• Workshop language •
English
 
• Rough Workshop Schedule •
17h00 – Arrival and Welcoming
17h15  – Getting to know each other
17h30 – Workshop starts
18h00 – short break, if needed
18h50 – Closing and saying goodbye
 

Vidala Musik Workshop

Klangfolk e.V. veranstaltet die zweite Digitale Workshopreihe zu Argentinischer Folk Musik. An drei Februar Samstage werden drei verschiedene Musikstile vorgestellt. Jeweils zu einem Stil wird ein Lied nach Gehör beigebracht. [EN – below]
Die Workshopreihe wird von Manuel Rosales und Stephanie Kobori geleitet.
• Teilnahme ist kostenlos
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshopreihe • jeweils am Samstag, von 17h bis 19h
6. Feb – BAILECITO
13. Feb – VIDALA
20. Feb – CHAMAMÉ
•Für wen sind diese Musikworkshops? •
Für alle, die Lieder aus Argentinien nach Gehör lernen wollen
Alle Instrumente, Sänger:innen, ob Anfänger:innen oder Fortgeschrittene,
Ihr seid alle willkommen!
• Workshop Sprache •
Englisch
• Grober Zeitplan des Workshops •
17h00 – Ankunft und Begrüßung
17h15  – Kennenlernen
17h30 – Beginn des Workshops
18h00 – kurze Pause falls notwendig
18h50 – Abschluss und Abschied
—-
EN
Introduction to the Argentinian Folk Music •
New Workshop Series presented by Klangfolk e.V.

 

Klangfolk presents the second series of Digital Music Workshops introducing Argentinian Folk Music. Three different styles will be presented each Saturday by teaching a song.

The workshops will be held by Manuel Rosales and Stephanie Kobori

• FREE entry
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshop Series • always on Saturday, from 5 – 7pm (German time)
6th Feb – BAILECITO
12th Feb – VIDALA
19th Feb – CHAMAMÉ
• To whom are these music workshops? •
To everyone interested in learning Argentinian songs by ear.
All instruments, singers, beginners and advanced players, you are all welcome!
• Workshop language •
English
 
• Rough Workshop Schedule •
17h00 – Arrival and Welcoming
17h15  – Getting to know each other
17h30 – Workshop starts
18h00 – short break, if needed
18h50 – Closing and saying goodbye
 

Bailecito Musik Workshop

Klangfolk e.V. veranstaltet die zweite Digitale Workshopreihe zu Argentinischer Folk Musik. An drei Februar Samstage werden drei verschiedene Musikstile vorgestellt. Jeweils zu einem Stil wird ein Lied nach Gehör beigebracht. [EN – below]
Die Workshopreihe wird von Manuel Rosales und Stephanie Kobori geleitet.
• Teilnahme ist kostenlos
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshopreihe • jeweils am Samstag, von 17h bis 19h
6. Feb – BAILECITO
13. Feb – VIDALA
20. Feb – CHAMAMÉ
•Für wen sind diese Musikworkshops? •
Für alle, die Lieder aus Argentinien nach Gehör lernen wollen
Alle Instrumente, Sänger:innen, ob Anfänger:innen oder Fortgeschrittene, Ihr seid alle willkommen!
• Workshop Sprache •
Englisch
• Grober Zeitplan des Workshops •
17h00 – Ankunft und Begrüßung
17h15  – Kennenlernen
17h30 – Beginn des Workshops
18h00 – kurze Pause falls notwendig
18h50 – Abschluss und Abschied
—-
EN
Introduction to the Argentinian Folk Music •
New Workshop Series presented by Klangfolk e.V.

Klangfolk presents the second series of Digital Music Workshops introducing Argentinian Folk Music. Three different styles will be presented each Saturday by teaching a song.

The workshops will be held by Manuel Rosales and Stephanie Kobori

• FREE entry
Zoom Link: https://zoom.us/j/7755175971
• Workshop Series • always on Saturday, from 5 – 7pm (German time)
6th Feb – BAILECITO
12th Feb – VIDALA
19th Feb – CHAMAMÉ
• To whom are these music workshops? •
To everyone interested in learning Argentinian songs by ear.
All instruments, singers, beginners and advanced players, you are all welcome!
• Workshop language •
English
 
• Rough Workshop Schedule •
17h00 – Arrival and Welcoming
17h15  – Getting to know each other
17h30 – Workshop starts
18h00 – short break, if needed
18h50 – Closing and saying goodbye